אחדים מן הסטודנטים במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן (לימודים לתואר שני ושלישי) בחרו להקדיש את עבודות המחקר שלהם לתחום התרגום בשירותי הבריאות ולזכויותיהם של מיעוטים לשוניים. בחרנו להביא כאן קישורים לאחדות מעבודות מחקר אלה

מיכל שוסטר - דפוסי תקשורת בין מהגרי עבודה בישראל לבין נותני השירות הרפואי: מרפאת "רופאים לזכויות אדם" כמקרה מבחן.                        (עבודת תזה.למ"א 2003)

גלית עובדיה - זכויותיהם של לקויי שמיעה בישראל לתרגום ותפקידם של המתורגמנים ללקויי שמיעה (2004)

רובונובסקי יהודית - דפוסי התקשורת בין רופאים למטופלים שאינם דוברי עברית בישראל (2005)

מיכל שוסטר  תרגום לשפת סימנים – חקיקה ופרקטיקה בעולם
 ובישראל(2003)